- Дом в американском стиле
- Конструктивные особенности
- Планировка дома в американском стиле
- Выбор материалов и стиля
- Дом в американском стиле: интерьер
- (+55 фото) Американский стиль в интерьере загородного дома
- Отличительные черты и цветовая гамма
- Разновидности стиля
- Американская классика
- Американский неоклассический стиль
- Современный американский стиль
- Американский кантри стиль
- Примеры интерьеров в американском стиле
- Спальня
- Кухня
- Детская
- Гостиная
- Ванная
- История возникновения и развития
- Особенности планировки
- Ремонт в американском стиле
- Освещение
- Мебель: выбор и расстановка
- Текстиль
- Аксессуары и декор
- Бытовая техника и ее размещение
- Особенности выбора штор
- Отличие американского интерьера от российского
- Нюансы американского стиля в частном доме и квартире
- Заключение
Дом в американском стиле
Прежде, чем построить частный дом важно не только определиться с бюджетом и месторасположением дома, но и со стилем, что будет отображен, как снаружи, так и внутри будущего жилья. Говоря об американском стиле, стоит отметить, что он возник позже других архитектурных направлений. Как известно, изначально североамериканские колонии представляли собой население Ирландии и Британии. Это и повлияло на особенности американского стиля, позаимствовавшего общие черты у георгианского, тюдоровского и викторианского стиля. Каким должен быть дом, выполненный в американском стиле? Об этом далее.
Конструктивные особенности
При строительстве домов основной упор американцы делали на практичность, в результате чего дома получались удобными и комфортными, простыми снаружи и внутри. Ключевые черты дома, выполненного в американском стиле:
- Низкий фундамент и симметрическая форма.
- Экстерьер. Дом обладает прямыми линиями, выполнен в пастельных (светлых) тонах. Для отделки используются натуральные материалы (дерево, камень или кирпич), а также фасадная штукатурка, виниловый сайдинг и вагонка.
- Ухоженная приусадебная территория, разделенная на функциональные зоны (зона отдыха, детская игровая площадка, мебель и другие).
- Цветочная клумба на ухоженном газоне – ключевой элемент пространства перед входом в дом.
- Большое количество окон арочной или классической формы, дополненных ставнями.
- Большое крыльцо, веранда или терраса – обязательные пристройки, позволяющие обустроить комфортную зону отдыха, защищенную от солнца и осадков.
- Несколько входов, позволяющих не только выйти из дома, но и переместиться на веранду (террасу).
- Гараж – неотъемлемая часть американского дома.
- Мансарда – еще одна часть жилья, которая часто предусмотрена в проектах построек, выполненных в американском стиле.
- Конструкция крыши – скатная со сложной асимметрической формой.
Планировка дома в американском стиле
Говоря о планировке жилья, стоит отметить, что здесь существуют устоявшиеся каноны, при которых у каждого домочадца должно быть много свободного пространства. Как результат, в независимости от этажности дома, их делают большими, каждый член семьи имеет отдельную комнату.
В целом планировка жилья имеет такие особенности:
- Первый этаж. Здесь принято располагать прихожую и просторную кухню, отделенную от гостиной легкой перегородкой, мебелью или барной стойкой. Также на первом этаже расположен личный кабинет домовладельца, тренажерный зал, санузел и столовую.
- Второй этаж. Как принято в большинстве проектов, на верхнем этаже расположены спальные комнаты членов семьи, а также ванная и гардеробная.
- Терраса или веранда. Широкая круговая зона отдыха служит классикой дома в американском стиле. Здесь обустраивают комфортный уголок, оснащенный мебелью и гамаком, детской игровой зоной и мангалом.
- Гараж. Как уже было сказано ранее, гараж принято совмещать с жильем, нередко его делают большим, что позволяет хранить здесь две и больше машин.
Выбор материалов и стиля
При строительстве частного дома можно применять любые стройматериалы, но особой популярностью пользуются постройки, возведенные по каркасной технологии. Причины их популярности:
- Невысокая стоимость строительства.
- Прекрасная теплоэффективность жилья.
- Высокая скорость работ и простая сборка конструкции.
Что касается отделки стен каркасного дома, то здесь нет особых ограничений. Для облицовки фасада могут использоваться:
- Фасадная штукатурка (акриловая или минеральная) светлой цветовой гаммы.
- Фасадные панели – современный вариант, имеющий хорошие эксплуатационные характеристики.
- Сайдинг – материал, отличающийся доступной ценой, длительным сроком службы и широкой палитрой цветов.
- Клинкерный кирпич – прочный и долговечный материал, обладающий прекрасным внешним видом.
- Блок-хаус – древесный материал, который нуждается в постоянной обработке и защите от воздействия внешних факторов.
Также стоит отметить то, что при строительстве и оформлении жилья можно использовать не только классический американский стиль, но и его разновидности:
- Саутвестерн – сочетание индейских и ковбойских традиций. Крыша – плоская, кровельный материал – черепица, фасад – каменный или же оштукатуренный в насыщенный песочный или рыжий цвет.
- Ранчо. Обычно это одноэтажный дом с асимметричным фасадом серого, коричневого или голубого цвета, панорамными окнами и пристроенным гаражом. Для строительства используют каркасную технологию или кирпич, крыша имеет низкие скаты.
- Крафтсмен. Дом в этом стиле обладает колонами и сложной скатной крышей, витражами в окнах и дверях, а также большим каменным дымоходом.
- Испанский колониальный дом. Для отделки фасада используют светлую штукатурку, в качестве кровельного материала применяется красная черепица, окна имеют арочную форму, двери украшают кованые или резные детали.
Дом в американском стиле: интерьер
Для того чтобы внутреннее пространство жилья соответствовало канонам американского стиля нужно соблюдать ряд условий, а именно:
- Объединенное пространство первого этажа. Обычно на первом этаже минимальное количество стен и перегородок, войдя в дом, человек сразу же попадает в гостиную, отделенную от кухни и прочих зон весьма условно (стеклянной перегородкой, диваном или барной стойкой).
- Цвет. При оформлении дома в классическом американском стиле нужно сделать упор на природную цветовую гамму (серый и зеленый, белый и коричневый), а также пастельные тона (бежевый, белый и другие). Конечно, яркие акценты здесь имеют право на жизнь, но использовать их нужно крайне осторожно.
- Отделка пола. Для этого применяют паркет и доску, ламинат, ведь эти материалы натуральные и приятны для ног. Что касается кухни и ванной комнаты, то здесь можно использовать плитку светлых тонов.
- Отделка стен проводится обоями пастельных тонов или фактурной штукатуркой.
- Камин – ключевой элемент гостиной, имеющий большие размеры и качественную каменную отделку.
- Мебель – массивная, но не вычурная (деревянная или кожаная).
- Текстиль – светлый, выполненный из натуральных материалов.
- Декор – фотографии и цветы, фрукты в корзинах, статуэтки и прочие памятные безделушки.
- Освещение. В центре больших помещений допускается использование торжественной люстры, дополненной торшерами и настольными лампами. Использование подсветки по периметру для создания функциональных зон также допустимо.
(+55 фото) Американский стиль в интерьере загородного дома
Отличительные черты и цветовая гамма
Непростой собирательный американский стиль обязан своему происхождению многонациональной особенности страны.
Эклектика, комбинация восточных, африканских и европейских особенностей декора и обустройства помещения, сочетание модных тенденций разных эпох и социальных групп создают единый собирательный американский стиль.
Американскому стилю присуща аккуратность, презентабельность Викторианской Англии и простота, функциональность и естественность интерьера Африки.
На фото спальня девочки на мансарде в американском кантри стиле с деревянной обшивкой и кованной люстрой. Декором выступает торшер и прикроватный светильник с детским принтом.
Американский интерьер можно узнать по таким отличительным чертам:
- подражание роскоши и применение для отделки пластика вместо дерева, МДФ вместо деревянных панелей;
- освещение создается максимально экономным и локальным (бра, торшер, настольная лампа), центральные люстры уместны в гостиной;
- организация пространства и зонирование при помощи ниш, перегородок, сквозных полок, в одном пространстве существуют зоны кухни и столовой, гостиной и прихожей;
- мебель располагается не вдоль стен, а в центре.
Для американского интерьера характерно доминирование естественных цветов: бежевый, коричневый, охра, оливковый, белый, бордовый. Для спальни могут применяться оттенки малинового или синего цвета. Для декора в американском стиле походит цвет металла и позолоты.
Разновидности стиля
Американский интерьер можно разделить на подкатегории по стилевым особенностям, которые сложились в силу географических черт.
Американская классика
Американская классика в интерьере пришла вместе переселением Старой Англии и аристократии. Важна парность меблировки, симметрия, светлая отделка, белый камин, просторные кресла, классические портьеры.
Освещение разделено по зонам и включается по необходимости.
На фото классический пример американского интерьера в частном доме с нишами, обилием светильников, стекла и мебели в английском стиле.
Американский неоклассический стиль
Объединяет простоту и изысканность, допустимо использование фальшь-камина, пластиковых панелей, смесового текстиля. Гибкость неоклассического стиля в американском интерьере дает возможность совмещать современные достижения в строительстве и технике вместе с классическими правилами интерьера.
Современный американский стиль
Объединяет классическую расстановку мебели, локальное освещение с современной формой меблировки, лофт-светильниками, яркой и темной отделкой вместе с экзотическими статуэтками, вазами, картинами и предметами интерьера.
Американский кантри стиль
Американский кантри стиль является основой деревенского интерьера, для него характерна деревянная отделка пола, стен, потолка, которые покрыты лаком или краской, балочное перекрытие, однотонные стены или цветочный узор на обоях. Обязательный атрибут – камин в гостиной, кожаный диван.
Примеры интерьеров в американском стиле
Единое жилое пространство и много свободного места – это характерные особенности дизайнерского направления. Сдержанная английская классика в Америке эволюционировала в сторону практичности и расслабленной непринужденности.
В помещениях гармонично сочетается домашний уют кантри и детали арт-деко.
Спальня
Американский стиль в интерьере комнаты для отдыха формируют вокруг кровати. Центральным элементом дизайна становится двуспальная модель на ножках и с изголовьем. В ногах располагают мягкую банкетку, по бокам – изящные тумбочки.
Акцентную стену украшают картинами или семейными фотографиями в рамках.
Массивный комод совмещает функции системы хранения для белья и туалетного столика (полки-подставки под телевизор). В одном из углов располагают вместительный шкаф-купе. Оттенок мебели визуально выделяется на фоне стен комнаты.
Если оформление светлое, то предметы интерьера в американском стиле берут темные. При цветной отделке роскошно смотрятся белые панели фасадов.
В спальне дозировано используют текстиль. Постельное белье, наволочки декоративных подушек перекликаются с драпировками на окнах. Гармонично вписать кресла в дизайн помогут чехлы (пледы), материал которых повторяет оформление комнаты.
Возле кровати уместен ковер с небольшим ворсом или палас с геометрическими узорами.
В американском интерьере в центре потолка классическая люстра с рожками и подвесами. Предусматривают также локальное освещение зон. На стенах монтируют бра или устанавливают светильники на столешницы прикроватных тумб. В спальне отдают предпочтение лампам с теплым, рассеянным лучом.
Кухня
Комната в американском стиле часто объединена со столовой. Просторное помещение при помощи мебели визуально делят на функциональные области. Рабочую зону располагают в центре кухни. Встроенная бытовая техника, тумбы и мойка расширяет возможности «острова».
Поверхность столешницы делают из камня под гранит.
Столовую ставят возле окна или отделяют от рабочей зоны мебелью. В качестве границы стоит использовать:
- двусторонние шкафы;
- стеллажи со сквозными полками;
- барную стойку;
- мягкий уголок.
Американский стиль на кухне подчеркивает гарнитур из древесины или из качественной имитации под натуральный материал. Лаконичные матовые фасады с минимумом украшений и простой фурнитурой. Дверцы шкафов, антресолей выполнены в виде стеклянной витрины.
На пол кладут водоотталкивающий ламинат под доску или крупную керамическую плитку. На потолке используют молдинги. Декоративные планки по форме перекликаются с резьбой на мебели. Над печкой устанавливают массивную вытяжку в виде купола.
В американском стиле освещение группируют над функциональными зонами.
Над рабочим местом располагают 3 одинаковых светильника на длинных ножках. В темной столовой уместно использование лаконичный люстры или нескольких бра на стене. По периметру потолка устанавливают простые точечные элементы.
Детская
В удобной и практичной комнате для ребенка много естественного света. На окнах – шторы без ламбрекенов и прихватов или лаконичные горизонтальные жалюзи. Если помещение темное, то добавить солнца поможет правильное оттеночное оформление. Подоконник переоборудуют в диван или рабочее место.
Американский стиль в детской не привязан к шаблонам. Светлые стены дополняют плакатами, яркими принтами или грифельной доской. Акцентные поверхности стоит выполнить в виде карты или панорамного изображения.
На полках – награды, фотографии, во встроенных шкафах без дверей – игрушки, книги.
В интерьере детской используют двухъярусную мебель. На первом этаже располагают диван или рабочее место, на втором – спальня. В американском стиле для хранения вещей применяют пространство под кроватью, комод и лаконичный шкаф-пенал.
На полу в комнате натуральная доска. При помощи ковров визуально зонируют помещение в области кабинета и спальни. Простой палас с коротким ворсом дополнен геометрическим орнаментом.
Рядом с кроватью стелют теплую текстильную дорожку или циновку.
Гостиная
Зал – это светлая и большая комната, в которой собираются родные и близкие для дружеских посиделок. Американский интерьер в гостиной формируют вокруг мягкой зоны. В центре – диван (уголок с креслами), дополненный кофейным столиком и пуфиками.
В помещении уместен портальный камин (настоящий или электрический). Над огнищем располагают крупное зеркало или картину в фигурной раме.
Если комната не габаритная, то вместо камелька используют телевизор. Панель закрепляют на стене или на массивном комоде. Зал часто совмещают с кабинетом, поэтому в ниши устанавливают шкафы-пеналы для книг. Полки можно расположить над дверным проемом. Рабочую зону обустраивают в эркере или монтируют в подоконник.
Для американского стиля в гостиной используют умеренное количество декора. Диванные подушки в ярких наволочках, ваза с пестрыми цветами становятся заметными деталями в интерьере.
Мягкую зону отделить от остального помещения поможет однотонный ковер. На стенах – семейные фотографии в одинаковых рамах. Домашний уют комнате добавят стулья из ротанга или кресла с тканевыми чехлами до пола. На окнах – простые драпировки без прихватов или римские шторы.
В центре потолка гостиной рожковая люстра или светильник с изящным плафоном. Если в комнате несколько зон, то для каждой используют осветительные приборы. Картины и фотографии на стенах подсвечивают бра, в дальнем углу ставят торшер с лаконичным абажуром.
Ванная
В американском стиле санузел – это полноценная комната с окном и мебелью. Чашу ванной утапливают в подиум или встраивают в стену. Умывальник с зеркалом располагают над тумбой. Если размеры позволяют, то в помещении устанавливают душевую кабину с прозрачными дверцами.
Унитаз отделяют от пространства фальшивой перегородкой.
В американском жилье оборудуют более одного санузла. Стандартную ванную располагают рядом со спальнями. Туалет с умывальником уместен рядом с гостиной или в прихожей. В комнате не монтируют стиральную машинку, а полезную площадь обустраивают тумбами, шкафчиками для хранения текстиля.
Американский стиль в интерьере санузла выглядит роскошно. На окне устанавливают римские шторы или жалюзи, повторяющие тон оформления.
Помещение облицовывают плиткой, в качестве акцентов используют мозаику. На полу – кафель под мрамор или плитка под древесину. Ровный потолок с молдингами по периметру дополняют встроенными точечными лампами. Группы из светильников размещают в зонах над чашей, зеркалом и в душе.
История возникновения и развития
Американский стиль еще называют колониальным, с присущими английской классики акцентами, но с «милой» простотой. И этому есть логичное обоснование. Переселенцы на новый для них североамериканский континент всеми силами пытались воссоздать привычный быт и уклад, веками апробированный европейскими предками.
Однако пришлось сообразовываться с новыми не всегда щадящими условиями жизни и трудностями воссоздаваемого с нуля быта.
Современное развитие американского стиля в дизайне интерьеров можно условно разбить на 3 этапа: в первой половине ХХ века с развитием кинематографа – тяготение к ар-деко, во второй, с бурным развитием одноэтажной Америки, – к стилю кантри, а ХХI век заставил присмотреться к современным новомодным стилям хай-тековского направления: с новыми возможностям бытовой техники, оформления, ремонта и обустройства квартир и домов.
Однако классика и ар-деко продолжают и поныне оставлять свои неповторимые черты в интерьерах под американский стиль.
Арт-деко зародился во Франции в 20-х годах прошлого столетия. Вскоре этот эклектичный стиль завоевал все мировое пространство. Он синтезировал неоклассицизм и модернизм, которые прочно «просочились» не только в архитектуру, но и в живопись, моду.
Особенности планировки
Дизайнеры по «первому взгляду» определяют черты американского стиля: просторный жилой интерьер комнат строится вокруг центральной смысловой зоны, «любящей» открытую планировку. Здесь нет перегородок и стен, уменьшающих пространство.
Зонирование производится с помощью мебели и дизайнерского оформления пространства со всеми его составляющими.
По сути мы могли бы назвать современный американский стиль студийным. Но, с существенной оговоркой: американцы всегда отделяют стенами и перегородками зоны сна и личной гигиены, которых должно быть в достатке, соизмеримо членам семьи и возможным гостям. Часто детская комната остается нетронутой даже после того, как чадо навсегда покидает отчий дом.
Основные черты американского стиля, которые оказывают влияние на планировку:
- Смелое смешение разных стилей и направлений, но с присутствием общей гармонии и уникальности помещений. За счет «сочетания несочетаемого» американский стиль в классическом дизайне можно назвать универсальным.
- Во всех интерьерах чувствуется дизайнерский подход, который даже кажущийся хаос в разномастной меблировке превращает восприятие жилья неповторимым.
- На первом месте здесь – комфорт и практичность. Рациональные американцы пожертвуют декором ради личного удобства проживания, простоты и лаконичности. Зачем тратиться на то, что не приносит пользы?!
Американская классика тяготеет к островной расстановке мебели: будь то обеденный стол или кухонная рабочая зона. Они, как правило, располагаются по центру комнаты. Остальные смысловые зоны «танцуют» от них.
Зонированию помогают арки различных форм и псевдо-колонны.
Рациональность использования пространства – в крови североамериканцев: от полочек над комодами до антресолей, от объединенной прихожей с кухней сразу за входной дверью, до подвальчика с мебелью вместо подвала.
Для увеличения простора туалет объединяют с ванной. Непременный атрибут комнаты для личной гигиены – окно. Его отсутствие восполняется системой зеркал, создающей ощущение воздушности и выхода во внешний мир.
- Отделка помещений производится качественными недорогими материалами. Часто – искусственными, заменяющими натуральное дерево и камень. Среди украшений – изящные наличники, молдинги, балки, ниши…
- Предметы успеха (награды, кубки, дипломы…) располагаются не в спальне, а на видном месте, чтобы могли быть легко доступны взорам гостей. Допустимы мелочи в декоре, подчеркивающие индивидуальность хозяина дома.
- Мебель выбирается незатейливых форм, без острых углов, удобной в уходе. Гостиная и спальня предпочитают лаконичность и светлые тона в отделке.
- Техника присутствует во всех комнатах и в больших количествах. Она устанавливается в специальных нишах и на полках.
- Винтаж приветствуется в интерьере комнат квартиры или дома в американском стиле. Это может быть старинная вещь, купленная за границей или оставленная предками по наследству, но тщательно отреставрированная.
Ремонт в американском стиле
Стены во время ремонта выполняются гладкими и чаще под покраску. Цвет однотонный и матовый. Обои используются реже, при этом рисунок выбирается мелкий и нейтральный. Возможно применение стеновых панелей в светлом исполнении из натурального дерева или качественного имитационного материала с молдингами и планками.
Современный американский стиль «позволяет» использовать в отделке стен прихожей и гостиной материалы «под кирпич», камень или грубую штукатурку.
Потолок также выполняется гладким под покраску или побелку. Может быть украшен геометрически выверенной лепниной. Цвет белый или бежевый. На кухонном пространстве и в гостиной возможно использование балок, визуально отправляя к стилю кантри.
Цвет выбирается натуральной темной древесины, что визуально увеличивает пространство, его зонирует и создает дополнительный контраст в отделке комнаты.
Потолочный плинтус широкий из гипса или дерева в светлых тонах. Темные цвета требуют дополнительной дизайнерского проработки создания гармоничного контрастирования.
Пол в американском стиле придерживается деревянного покрытия в темных тонах. Выбирают: паркет, паркетную доску и более бюджетный ламинат высокого уровня качества. Некоторые интерьеры «позволяют» использовать керамическую плитку и искусственный камень в местах частого перемещения и предрасположенности к влаге и грязи.
Освещение
Просторные помещения требуют тщательного продумывания сценариев освещения каждой зоны.
Для американского направления характерно использование:
- точечных светильников по периметру комнаты или выделенной жилой зоны в большом помещении с разным функционалом;
- солидной люстры с множеством рожков и подвесов в центральной части гостиной, обеденной или спальной зоны;
- добавление приборов локального освещения – всевозможных настольных ламп, торшеров, бра, светильников.
Освещение в американских интерьерах предпочтительно делать естественным, рассеянным и мягким.
Мебель: выбор и расстановка
Характерные особенности выбора и расстановки мебели
Предметы интерьера располагаются в центральной части помещения или выделенной зоны с определенным функционалом. Вдоль стен ее не устанавливают. Просторные комнаты располагают к тому, чтобы организовывать удобные композиции, группируя их посредине.
Например, диван и кресла расставляются вокруг журнального столика, Обеденный стол размещается таким образом, чтобы к нему оставался свободный проход с любой стороны, а стулья его окружают.
В спальне центральную зону занимает кровать, а в кухне по центру часто располагают «остров».
Чаще всего подбирается массивная крупногабаритная комфортная мебель, а для кухни еще и функциональная.
Даже для поделенного на зоны помещения подбирают мебельные элементы из одного набора. Они должны сочетаться друг с другом по материалу изготовления, дизайну, оформлению, расцветке и фактуре.
Текстиль
Для классического американского стиля характерно использование качественного текстиля, оформленного в стильную незамысловатую по крою композицию.
Шторы чаще всего выполняют из натуральной или смесовой одноцветной ткани.
Иногда на ней могут присутствовать мелкие геометрические узоры. В этом стиле неуместны грандиозные и пышные воланы, рюши и ламбрекены. Вместо обычных портьер допускается использование японских панелей, римских штор или жалюзи.
Аксессуары и декор
Дизайнеры не рекомендуют перегружать интерьер массивными декоративными элементами. Здесь ценится комфорт и уют, поэтому гораздо больше подойдут комнатные растения, композиции из цветов, картины, панно и фотографии в красивых рамках, декоративные подушки в тон шторам и мягкие пледы.
Создать уютную атмосферу поможет накладной декоративный камин.
Бытовая техника и ее размещение
В типичном жилище жителя Соединенных Штатов Америки изобилие современной техники, ведь американцы – это лидеры по производству и использованию цифровой и бытовой техники.
В гостиной напротив дивана нужно установить большой телевизор, дополненный стереосистемой и игровыми приставками.
Личный кабинет оснащается компьютером и домашним кинотеатром, на кухне обязательно должны присутствовать следующие приборы: комбайн, стиральная и посудомоечная машины, соковыжималка, блендер, духовой шкаф, мультиварка и т.д.
Особенности выбора штор
Шторы в американском интерьере используются редко, но из них отдается предпочтение геометрическому узору, занавесям в крупную полоску, в клетку, с небольшим цветочным рисунком. Сочетаются с рисунком ковра или однотонным ковролином.
По качеству для американского интерьера выбирают смесовую или натуральную ткань. Неуместны ламбрекен, бахрома, возможно использование жалюзи, римских штор.
Отличие американского интерьера от российского
Америка и Россия – две разные культуры. Их образ жизни и быт – во многом отличаются. Рассмотрим различия между американским и российским интерьером жилого помещения.
Таблица различия между американским и российским интерьером жилого помещения.
Страны/Различия в интерьере | США | Россия |
---|
Нюансы американского стиля в частном доме и квартире
Американцы стремятся планировку частного дома так или иначе воплотить в дизайне квартиры. Ощущение простора должно присутствовать в обоих случаях, меблировка и отделка мало отличаются. В доме спальни традиционно располагаются на втором этаже. В квартире они – самые дальние от прихожей и гостиной.
Место для индивидуального отдыха – исключительное место собственника недвижимости, как и ванная комната. Это частная собственность, которую американцы так щепетильно оберегают.
Заключение
Американский стиль – объединяет элементы классики с современностью. Пластичность и либеральность данного веяния позволяет воплотить его в любых проектах домов с достаточной площадью.