крыша дома

1 the roof of the house

См. также в других словарях:

Крыша дома твоего (альбом) — Крыша дома твоего Студийный альбом Юрия … Википедия

крыша — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? крыши, чему? крыше, (вижу) что? крышу, чем? крышей, о чём? о крыше; мн. что? крыши, (нет) чего? крыш, чему? крышам, (вижу) что? крыши, чем? крышами, о чём? о крышах 1. Крыша дома это его верхняя… … Толковый словарь Дмитриева

КРЫША — адрес поменяла (сменила) у кого. Жарг. мол. Шутл. То же, что крыша едет/ поехала. Вахитов 2003, 87. Крыша в пути у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. То же, что крыша едет 1. Максимов, 210. Крыша (крышняк ) дымит (дымится) у кого. Жарг. мол. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок

дома — В эпоху Железного века наиболее распространенной формой жилища у кельтов равнинной Британии был так называемый круглый дом. Круглые дома возводились обычно вокруг центрального столба, на котором покоился деревянный каркас, опиравшийся на… … Энциклопедия мифологии

Крыша (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыша (значения). Крыша … Википедия

КРЫША ЕДЕТ — [у кого <<реже >чья> от чего] Теряется способность понимать, рассуждать, разумно действовать. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) нарушается адекватность восприятия, правильность оценки происходящего в результате каких л. событий,… … Фразеологический словарь русского языка

КРЫША ПОЕХАЛА — [у кого <<реже >чья> от чего] Теряется способность понимать, рассуждать, разумно действовать. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) нарушается адекватность восприятия, правильность оценки происходящего в результате каких л. событий,… … Фразеологический словарь русского языка

КРЫША СЪЕЗЖАЕТ/СЪЕХАЛА — [у кого <<реже >чья> от чего] Теряется способность понимать, рассуждать, разумно действовать. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) нарушается адекватность восприятия, правильность оценки происходящего в результате каких л. событий,… … Фразеологический словарь русского языка

КРЫША — Увиденная во сне крыша предвещает спокойную домашнюю жизнь. Покатая крыша старого дома означает непрочное супружеское счастье, тем более хрупкое и недолговечное, чем круче скат крыши. Плоская крыша многоэтажного дома означает удачу в… … Сонник Мельникова

дома — В эпоху Железного века наиболее распространенной формой жилища у кельтов равнинной Британии был так называемый круглый дом. Круглые дома возводились обычно вокруг центрального столба, на котором покоился деревянный каркас, опиравшийся на… … Кельтская мифология. Энциклопедия

КРЫША ТЕЧЕТ — не все дома. * У него точно крыша течет, у придурка … Язык Одессы. Слова и фразы

the+roof+of+the+house+-+крыша+дома

1 flat-roof house

2 shed-roof house

3 of

prep указывает на принадлежность;
передается род. падежом: the house of my ancestors дом моих предков;
articles of clothing предметы одежды of prep в;
to suspect of theft подозревать в воровстве;
to accuse of a lie обвинять во лжи;
to be guilty of bribery быть виновным во взяточничестве to be sure (

smth.) быть уверенным (в чем-л.) sure: well, I am

and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз! the devil

prep вводит приложение: the city of New York город НьюЙорк;
by the name of John по имениДжон

prep вводит приложение: the city of New York город НьюЙорк;
by the name of John по имениДжон

prep указывает на объект действия;
передается род. падежом: a creator of a new trend in art создатель нового направления в искусстве

prep указывает на объект избавления от;
to cure of a disease (или illness) вылечить от болезни;
to get rid of a cold избавиться от простуды

prep указывает на деятеля;
передается род. падежом: the deeds of our heroes подвиги наших героев the devil

a worker не работник а просто дьявол;
a beauty of a girl красавица

prep указывает на материал, из которого (что-л.) сделано из;
a dress of silk платье из шелка;
a wreath of flowers венок из цветов

prep указывает на количество единиц измерения в;
a farm of 100 acres ферма площадью в 100 акров;
a fortune of 1000 pounds состояние в 1000 фунтов

prep употребляется в неразложимых словосочетаниях с предшествующим определяющим существительным: a fool of a man глупый человек, просто дурень

prep указывает на количество единиц измерения в;
a farm of 100 acres ферма площадью в 100 акров;
a fortune of 1000 pounds состояние в 1000 фунтов

prep указывает на объект избавления от;
to cure of a disease (или illness) вылечить от болезни;
to get rid of a cold избавиться от простуды a girl

ten девочка лет десяти;
a man of talent талантливый человек

prep указывает на содержимое (какого-л.) вместилища;
передается род. падежом: a glass of milk стакан молока;
a pail of water ведро воды

prep указывает на источник от, у;
I learned it of him я узнал это от него;
he asked it of me он спросил это у меня

prep указывает на происхождение из;
he comes of a worker’s family он из рабочей семьи he did it

necessity он сделал это по необходимости

prep указывает на причину от;
изза;
в результате, по причине;
he died of pneumonia он умер от воспаления легких he

all men кто угодно, но не он;
that he of all men should do it! меньше всего я ожидал этого от него! he reeks

tobacco от него разит табаком

prep указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов: holy of holies святая святых

prep указывает на принадлежность;
передается род. падежом: the house of my ancestors дом моих предков;
articles of clothing предметы одежды

prep о, об, относительно;
I have heard of it я слышал об этом;
the news of the victory весть о победе

prep указывает на источник от, у;
I learned it of him я узнал это от него;
he asked it of me он спросил это у меня in search

prep it is nice

you это любезно с вашей стороны;
it is clever of him to go there умно, что он туда поехал

prep указывает на объект лишения;
передается род. падежом: the loss of power потеря власти in search

a dictionary в поисках словаря;
a lover of poetry любитель поэзии

prep указывает на качество, свойство, возраст;
передается род. падежом: a man of his word человек слова word:

обещание, слово;
to give one’s word обещать;
a man of his word человек слова;
upon my word! честное слово! a girl

ten девочка лет десяти;
a man of talent талантливый человек some

a woman похожая на мышку женщина

prep о, об, относительно;
I have heard of it я слышал об этом;
the news of the victory весть о победе

prep указывает на время: of an evening вечером;
of late недавно

prep it is nice

you это любезно с вашей стороны;
it is clever of him to go there умно, что он туда поехал

prep указывает на время: of an evening вечером;
of late недавно on application

prep указывает на содержимое (какого-л.) вместилища;
передается род. падежом: a glass of milk стакан молока;
a pail of water ведро воды

prep указывает на отношение части и целого;
передается род. разделительным: a pound of sugar фунт сахару

prep указывает на вкус, запах и т. п.;
передается тв. падежом: to smell of flowers пахнуть цветами some

us некоторые из нас;
a member of congress член конгресса

prep указывает на направление, положение в пространстве, расстояние от;
south of Moscow к югу от Москвы of prep в;
to suspect of theft подозревать в воровстве;
to accuse of a lie обвинять во лжи;
to be guilty of bribery быть виновным во взяточничестве he

all men кто угодно, но не он;
that he of all men should do it! меньше всего я ожидал этого от него! within 50 miles

London в 50 милях от Лондона

prep указывает на авторство;
передается род. падежом: the works of Shakespeare произведения Шекспира

prep указывает на материал, из которого (что-л.) сделано из;
a dress of silk платье из шелка;
a wreath of flowers венок из цветов

крыша дома

1 крыша дома

2 крыша дома

См. также в других словарях:

Крыша дома твоего (альбом) — Крыша дома твоего Студийный альбом Юрия … Википедия

крыша — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? крыши, чему? крыше, (вижу) что? крышу, чем? крышей, о чём? о крыше; мн. что? крыши, (нет) чего? крыш, чему? крышам, (вижу) что? крыши, чем? крышами, о чём? о крышах 1. Крыша дома это его верхняя… … Толковый словарь Дмитриева

КРЫША — адрес поменяла (сменила) у кого. Жарг. мол. Шутл. То же, что крыша едет/ поехала. Вахитов 2003, 87. Крыша в пути у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. То же, что крыша едет 1. Максимов, 210. Крыша (крышняк ) дымит (дымится) у кого. Жарг. мол. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок

дома — В эпоху Железного века наиболее распространенной формой жилища у кельтов равнинной Британии был так называемый круглый дом. Круглые дома возводились обычно вокруг центрального столба, на котором покоился деревянный каркас, опиравшийся на… … Энциклопедия мифологии

Крыша (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыша (значения). Крыша … Википедия

КРЫША ЕДЕТ — [у кого <<реже >чья> от чего] Теряется способность понимать, рассуждать, разумно действовать. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) нарушается адекватность восприятия, правильность оценки происходящего в результате каких л. событий,… … Фразеологический словарь русского языка

КРЫША ПОЕХАЛА — [у кого <<реже >чья> от чего] Теряется способность понимать, рассуждать, разумно действовать. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) нарушается адекватность восприятия, правильность оценки происходящего в результате каких л. событий,… … Фразеологический словарь русского языка

КРЫША СЪЕЗЖАЕТ/СЪЕХАЛА — [у кого <<реже >чья> от чего] Теряется способность понимать, рассуждать, разумно действовать. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) нарушается адекватность восприятия, правильность оценки происходящего в результате каких л. событий,… … Фразеологический словарь русского языка

КРЫША — Увиденная во сне крыша предвещает спокойную домашнюю жизнь. Покатая крыша старого дома означает непрочное супружеское счастье, тем более хрупкое и недолговечное, чем круче скат крыши. Плоская крыша многоэтажного дома означает удачу в… … Сонник Мельникова

дома — В эпоху Железного века наиболее распространенной формой жилища у кельтов равнинной Британии был так называемый круглый дом. Круглые дома возводились обычно вокруг центрального столба, на котором покоился деревянный каркас, опиравшийся на… … Кельтская мифология. Энциклопедия

КРЫША ТЕЧЕТ — не все дома. * У него точно крыша течет, у придурка … Язык Одессы. Слова и фразы

the+roof+of+the+house+-+крыша+дома

381 roof

382 (a) room in the back of the house

383 (the) shadow of a house

384 (the) size of a house

385 double-pitch roof

386 double-pitched roof

387 roof

roof in hollow tiles — кровля из желобчатой черепицы, кровля из итальянской черепицы

roof truss of hall — стропила для навеса, ангара

to roof in — крыть, настилать крышу

to roof over — крыть, настилать крышу

388 a bawdy house

Grace Louisa Smedley, 42, was given a maximum sentence of six month hard labour. for keeping a disorderly house. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Friday’) — Грейс Луиза Смедли, 42 лет, была приговорена к максимальному наказанию — шести месяцам каторжных работ за содержание дома терпимости.

389 a condemned house

In 1912, when I was seven, we got a house of our own. It was in a court of condemned houses, and it had four rooms and only one door — the street door. (J. Walsh, ‘Not Like This’, ‘Childhood’) — В 1912 году, когда мне было семь лет, мы поселились в отдельном домике из четырех комнат с одной единственной дверью, которая вела во двор. Все дома в тупичке вокруг нас доживали свои последние дни.

390 a public house

The Vicar of Surle, a tiny hamlet by the sea, was to be seen every evening in the public house a stone’s throw from his vicarage. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 20) — Священника из Сарля — маленького местечка у самого моря — можно было каждый вечер застать в трактире в двух шагах от дома.

391 a roof over one’s head

‘We can’t afford a servant. Just at present all I ask is to be able to pay expenses. And as a matter of fact, you ought to be very thankful that you have got -’ ‘A roof over my head? I know. You needn’t keep rubbing it in.’ (P. G. Wodehouse, ‘Uneasy Money’, ch. V) — — Мы не можем позволить себе домашнюю работницу. Хватило бы на хозяйство. О большем я сейчас не думаю. Кстати, ты должна быть благодарна, что у тебя. — Крыша над головой? Я знаю. Нечего это постоянно подчеркивать.

392 keep open house

. Caroline Hand kept open house for Cowperwood, inviting whomsoever he wished to receive there. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 7) —. Керолайн устраивала у себя приемы и рассылала приглашения всем, кого Каупервуду нужно было повидать.

. a retired actress had built herself a sumptuous residence in his immediate neighbourhood and kept open house. (W. S. Maugham, ‘The Razor’s Edge’, ch. 7) —. бывшая актриса построила по соседству прекрасный дом, живет на широкую ногу и радушно принимает гостей.

393 the roof of the world

The Himalayas are the roof of the world. — Гималаи — крыша мира.

394 turn smb. out of house and home

‘A friend of mine called Moyne. ’ ‘Oh, him!’ Molly said. ‘We just turned him out of house and home. ’ ‘Out of house and home?’ ‘House and home. He came to see the partners. He tried to blarney.’ (Gr. Greene, ‘Brighton Rock’, part I, ch. III) — — Мой друг Мойн. — А, Мойн, — сказала Молли. — Мы только что выставили его из нашего дома. — Выставили из дома? — Выставили. Он пришел повидать своих компаньонов. Пытался взять их лестью.

395 under one’s roof

Though neither the Duke nor this able Minister were at all addicted to literature, they had both seen Scott frequently under their own roofs. (J. G. Lockhart, ‘Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart’, vol. I, ch. IX) — И герцог, и его талантливый министр были далеки от литературы, но оба они часто принимали В. Скотта у себя дома.

. I swear you will fare worse upon the road than you are likely to do at home. Better to starve under your own roof than in the hedges. (D. du Maurier, ‘The King’s General’, ch. 14) —. я считаю, что дома вам будет лучше, чем в чужих краях. Дома, как говорят, и солома едома.

Mary need not have worried after all. Sir Richard Orenville had passed but a single night under her roof, and not the week that she had dreaded. (D. du Maurier, ‘The King’s General’, ch. 26) — Оказалось, что беспокоиться ей было нечего. Сэр Ричард Гренвил гостил у нее одну только ночь, а не неделю, как она боялась.

396 roof

397 rat, house

398 rat, roof

399 roof

to roof-in [to roof over] — крыть [настилать] крышу

400 council house

an Iroquois council house — дом, в котором заседает совет старейшин племени ирокезов

a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

См. также в других словарях:

Список австралийских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 … Википедия

Список эпизодов телесериала «Полный дом» — Ниже приведён список эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Полный дом». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1987 года по 23 мая 1995 года и разделен на 8 сезонов (192 эпизода). # Название Дата выпуска Центральные персонажи… … Википедия

Сёстры Фокс — Сёстры Фокс. Слева направо: Маргарет, Кейт и Лия Сёстры Фокс Кейт (англ. Kate Fox, 1837 1892), Маргарет (англ. Margaret Fox … Википедия

Бланшар, Мэри Мадлен-Софи — Софи Бланшар Sophie Blanchard первая женщина воздухоплаватель Имя при рождении: Мэри Мадлен Софи Бланшар … Википедия

Бланшар Мэри Мадлен-Софи — Софи Бланшар Sophie Blanchard первая женщина воздухоплаватель Имя при рождении: Мэри Мадлен Софи Бланшар … Википедия

Бланшар, Мэри — Софи Бланшар Sophie Blanchard первая женщина воздухоплаватель Имя при рождении: Мэри Мадлен Софи Бланшар … Википедия

Бланшар, Софи — Софи Бланшар Sophie Blanchard первая женщина воздухоплаватель Имя при рождении: Мэри Мадлен Софи Бланшар … Википедия

Мэри Бланшар — Софи Бланшар Sophie Blanchard первая женщина воздухоплаватель Имя при рождении: Мэри Мадлен Софи Бланшар … Википедия

Мэри Мадлен-Софи Бланшар — Софи Бланшар Sophie Blanchard первая женщина воздухоплаватель Имя при рождении: Мэри Мадлен Софи Бланшар … Википедия

Бланшар, Мари Мадлен Софи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бланшар. Софи Бланшар Sophie Blanchard … Википедия

Большой ремонт (телесериал) — Большой ремонт Home Improvement Жанр ситуационная комедия Создатель Кармен Финестра Дэвид МакФадзин Мэтт Уильямс В главных ролях Тим Аллен Патриция Ричардсон Эрл Хиндман Зэкери Тай Брайан … Википедия